慶祝世界杯 韓国語コンピューティング 2002
(注) このサイトの邦題は
「慶祝世界杯 韓国語コンピューティング 2002」です。
他所で紹介の場合は、「慶祝世界杯」と「2002」
の文字を省かないよう御配慮をお願いいたします。
世はまさにワールドカップ真っ盛り。というわけで、語学マニアの私は、
韓国に行くわけでもないのに韓国語の勉強を再開することにしました。
ちょうど、放送大学でも今年から韓国語の講座が始まりました。しかも講師は、たまたま大学 1 年のときに朝鮮語
（いまは韓国朝鮮語という科目名になっています）の授業でお世話になった、
生越先生。これはもう受講するしかない。
そこでここでは、日本の PC（Windows マシン）
で韓国語を扱うためのテクニックをまとめてみました。
なお、このページは韓国語を扱っていますが、
中国語やロシア語でもほぼ同様のテクニックで取り扱えるはずです。
気力と技術のある方は、ぜひチャレンジしてみてください。
(02.08.20) 申し訳ございません。
世界杯は終わってしまいましたが、このページはまだ工事中のままです。
何とか「2002」の看板だけは死守しようと考えていますので、
もうしばらくお待ちくださいますようお願いいたします。
おことわり
このサイトでは、読者の予備知識として、
- 韓国語の知識として、ハングル文字があるていど読み書きできる
- コンピュータの知識として、「シフト JIS」「EUC」
といってなんのことだかわかる
ということを前提にさせていただきます。
ほとんどの部分はこれらの予備知識がなくても理解できるはずですが、
一部にこれらの知識を前提にした部分がありますので、
あらかじめご了承ください。
また、対象とする環境は原則として Windows 限定とさせていただきます。
UNIX 系に関しては、Windows と共通する範囲で一部言及しますが、
Mac は対象外とさせていただきますのでご了承ください。
目次
- 文字集合は KS C5601（KS X1001）が基本 - 使えない文字も
- EUC-KR / CP949 が事実上の標準
- シフト KS、ISO-2022-JP-2、ISO-2022-KR
- Unicode という手もある
- 結局、日韓混在文のためにはどれがいいのか？
- Windows XP なら最初から入っている
- Office XP ユーザーは注意が必要
- Windows Update で入れる
- Windows Update 以外から入れる
- その他に入れておきたいソフト - Arial Unicode MS、Kajero、
Baekmuk fonts
- Netscape での設定
第 2 講 Yahoo を使おう（工事中）
- Yahoo! Korea を開く
- 文字化けするときは
- 韓国語の入力と検索
- 記号類の入力は…IE の場合 / Netscape 6 の場合
- 日本のサイトで韓国語を入れてみる
─ 実験は Yahoo で、本番は 2ch で
第 3 講 OE で韓国語メールを書こう
（工事中）
- EUC-KR で送るか、UTF-8 で送るか
- 韓国語 IME の起動
- 書いてみよう
- ひらがなや漢字も日本語 IME で書けます
- Word、Excel も同様に
第 4 講 普通のアプリで韓国語を書こう
（工事中）
- Windows 2000/XP なら問題なし
- 実例は Netscape Messenger - その他のアプリでも同様
- IE/OE から切り貼りする
- Kajero Editor を使う
第 5 講 韓国語混じりの web ページを作ろう
（工事中）
- Word で書く
- Kajero を使って EUC-KR で書く
- Unicode で書く
- Buchstaben-Nummer Umsetzer を使う
Copyright © IIJIMA Hiromitsu aka Delmonta,
2016/03/10 15:09 JST
これは「古文書」です。
古くなった情報も原則未修正で保存していますのでご注意ください。